1 00:00:00,000 --> 00:00:02,200 [ρυθμική μουσική στο βάθος] 2 00:00:02,800 --> 00:00:04,160 [Εύα] Αν θέλεις να μάθεις τη γνώμη μου, 3 00:00:04,240 --> 00:00:07,240 Νομίζω ότι είναι δυνατό να γίνει την επανάσταση μαζί. 4 00:00:07,320 --> 00:00:08,119 [κουδούνι] 5 00:00:08,200 --> 00:00:10,680 [Νοσοκόμα] Κύριε Αλφόνσο Μπρέμερ; Ο πατέρας του νοσηλεύτηκε σήμερα το πρωί. 6 00:00:11,720 --> 00:00:13,960 - [Νοσοκόμα] Πώς σε λένε; - Τζέιμς Μπρέμερ. 7 00:00:14,040 --> 00:00:15,960 [γέλια] Κυρία, αν συνεχίσετε κοιτώντας με έτσι με σκοτώνει. 8 00:00:16,040 --> 00:00:17,840 Δεν τα πάει καλά με τον καθετήρα μου. 9 00:00:17,920 --> 00:00:19,280 Τζάκομο, μου είπαν ότι ήσουν νεκρός. 10 00:00:19,800 --> 00:00:22,160 [Τζάκομο] Αλφόνσο, στην ηλικία μου, όταν είσαι στο κρεβάτι με μια γυναίκα 11 00:00:22,240 --> 00:00:23,920 και νιώθεις τα χέρια σου να τσούζουν... 12 00:00:24,480 --> 00:00:26,440 είτε είναι οργασμός είτε είναι καρδιακή προσβολή. 13 00:00:26,960 --> 00:00:29,120 Είχες καρδιακή προσβολή γιατί γαμούσες. 14 00:00:29,200 --> 00:00:30,840 Έχεις έναν εθισμό, μια ασθένεια. 15 00:00:30,920 --> 00:00:33,520 Δεν καταλαβαίνεις ότι αυτές οι γυναίκες δεν ήταν εραστές. 16 00:00:33,600 --> 00:00:35,120 - Όχι, και τι ήταν; - Πελάτες. 17 00:00:35,800 --> 00:00:37,720 [Ντον Λουίτζι] Μου φαίνεται προφανές που πρέπει να επιλύσετε 18 00:00:37,800 --> 00:00:40,160 η σύγκρουση με τον πατέρα σου. Ο μεγάλος ζιγκολό. 19 00:00:40,240 --> 00:00:43,600 [Αλφόνσο] Είσαι σίγουρος ότι αυτό ισχύει να σταματήσουν οι συνεδρίες τώρα; 20 00:00:43,680 --> 00:00:45,160 [Κωνστάντζα] Η θεραπεία ζεύγους τελειώνει εδώ. 21 00:00:45,240 --> 00:00:49,240 Αγάπη μου, να το θυμάσαι αυτή τη στιγμή η γυναίκα σου βιδώνει τον θεραπευτή. 22 00:00:49,320 --> 00:00:52,440 - [Ο Αλφόνσο καθαρίζει το λαιμό του] -Πόσο καιρό συμβαίνει αυτό; 23 00:00:52,520 --> 00:00:55,040 - Από το σεμινάριο «Γαλήνια γυναίκα». - Ήταν πριν από δύο μήνες! 24 00:00:55,120 --> 00:00:56,840 - Τρεις. - [Τζιάκομο] Πρέπει να σου ζητήσω μια χάρη. 25 00:00:56,920 --> 00:00:59,880 Τώρα που πρέπει να σταματήσω, κίνδυνος απώλειας της πελατειακής βάσης. 26 00:00:59,960 --> 00:01:02,640 Θα μπορούσα να σας δώσω ένα ποσοστό 70% των εσόδων. 27 00:01:02,720 --> 00:01:06,080 - Ναι, αλλά να κάνω τι; - φασαριόζοι, φασαριόζοι, φασαριόζοι... 28 00:01:06,160 --> 00:01:07,680 - [Φραντσέσκα] Είσαι νέος. - [Αλφόνσο] Είναι πρόβλημα; 29 00:01:07,760 --> 00:01:10,360 - Μυρίζεις πολύ καλά. - Καθάριζα το σκόρδο. 30 00:01:10,440 --> 00:01:12,880 - [Αλφόνσο] Είναι η πρώτη μου φορά. - Χρειάζεστε τη μέθοδο Bremer. 31 00:01:12,960 --> 00:01:15,240 - Τζάκομο, ο κόσμος άλλαξε. - Ο κόσμος δεν έχει αλλάξει. 32 00:01:15,320 --> 00:01:16,960 - Είναι ο Αλφόνσο εργαζόμενος του σεξ; - Ναι. 33 00:01:17,039 --> 00:01:18,360 - Τι; - [φρενάρισμα] 34 00:01:18,440 --> 00:01:19,640 [θραύση γυαλιού] 35 00:01:20,280 --> 00:01:23,880 Ίσως έτυχε να ακούσεις Κάνω μερικά επεισόδια ενός podcast. 36 00:01:23,960 --> 00:01:25,160 Είσαι η φωνή του «Genital»; 37 00:01:25,240 --> 00:01:27,880 Υπάρχουν πράγματα που κάνουν θεραπεία δεν μπορώ να το λύσω, πήγαινε να σκεφτείς. 38 00:01:27,960 --> 00:01:29,120 Ο Αλφόνσο είναι ο άντρας της ζωής μου. 39 00:01:29,200 --> 00:01:31,280 - Σου αρέσει ο μπάφος; - Μου αρέσει. 40 00:01:31,360 --> 00:01:33,520 Για να επιστρέψω στη Μαργαρίτα, Δεν θα το άφηνα να ξεφύγει. 41 00:01:39,759 --> 00:01:41,080 [η μουσική ξεθωριάζει] 42 00:01:44,360 --> 00:01:46,920 [Στίχοι της Μαργαρίτας] 43 00:01:48,640 --> 00:01:50,320 [Μαργαρίτα] Θέλετε μια συμβουλή για το poke; 44 00:01:50,400 --> 00:01:53,280 - [Αλφόνσο] Μην ανησυχείς... - [Μαργκερίτα] Θέλεις φιλοδώρημα 45 00:01:53,360 --> 00:01:56,520 - για το σακί; - [Αλφόνσο] Εντάξει, θα πάρω το φιλοδώρημα. 46 00:01:58,360 --> 00:02:00,360 [Alfonso] Με συγχωρείτε, δεν καταλαβαίνω. 47 00:02:00,440 --> 00:02:02,280 [στίχοι Αλφόνσο και Μαργκερίτα] 48 00:02:05,000 --> 00:02:06,520 [Αλφόνσο] Δεν το καταλαβαίνω! 49 00:02:06,600 --> 00:02:08,039 [Μαργκερίτα] Περίμενε, περίμενε... 50 00:02:08,120 --> 00:02:10,440 - [Αλφόνσο] Με τα εσώρουχά σου; - [Μαργκερίτα] Με τα εσώρουχά μου. 51 00:02:10,520 --> 00:02:12,320 [Αλφόνσο] Ωχ! 52 00:02:12,400 --> 00:02:15,040 Κάνει κρύο! Και εκεί ήμουν. Κερί. 53 00:02:15,400 --> 00:02:17,160 - Συγγνώμη, συγγνώμη. - Και ήμουν σχεδόν εκεί. Κερί. 54 00:02:17,280 --> 00:02:18,880 Κατάλαβα, συγγνώμη... Ωχ. 55 00:02:18,960 --> 00:02:20,360 Δεν είσαι αξιόπιστος. 56 00:02:20,440 --> 00:02:22,360 κατάλαβα, Αλλά πρέπει απαραίτητα να ντύνομαι έτσι; 57 00:02:22,480 --> 00:02:23,560 - Γιατί; - Δεν ξέρω. 58 00:02:23,640 --> 00:02:26,440 Γιατί μου αρέσει. Γιατί εγώ είμαι αυτός που το αποφάσισε. 59 00:02:26,520 --> 00:02:29,440 Εσύ αποφασίζεις και το κάνω. Αλλά τουλάχιστον μπορώ να βγάλω τον κύβο; 60 00:02:29,520 --> 00:02:33,160 Απλώς τον τελευταίο καιρό διαβάζω ένα βιβλίο, ξέρετε, για τις σχέσεις, τις βαθιές... 61 00:02:34,320 --> 00:02:36,000 Αλλά δεν νιώθεις, λυπάμαι, ότι... 62 00:02:36,079 --> 00:02:37,079 [στίχος] 63 00:02:37,400 --> 00:02:41,480 ...τον τελευταίο καιρό κάτι δεν πάει καλά μεταξύ μας. 64 00:02:41,840 --> 00:02:44,160 [αναστεναγμοί] Ναι, Μαργκερίτα. Μάλιστα, ναι. 65 00:02:44,240 --> 00:02:45,520 Στην πραγματικότητα, το νιώθεις. 66 00:02:45,600 --> 00:02:50,200 Γιατί γερνάς. Αντίθετα, γίνομαι ώριμος μέσα μου. 67 00:02:50,280 --> 00:02:52,079 [μελαγχολική μουσική στο βάθος] 68 00:02:52,160 --> 00:02:53,160 Και έτσι... 69 00:02:53,640 --> 00:02:57,760 Δεν θέλω να μετανιώσω που δεν το έκανα κάτι που θα ήθελα να κάνω. 70 00:02:59,440 --> 00:03:01,040 [ήχος έκπληξης] Το είπα! 71 00:03:01,120 --> 00:03:04,440 Ε; [τραύλισμα] Μπορείτε επαναλάβω, τι είπες; 72 00:03:04,520 --> 00:03:06,880 Δεν θέλετε να το μετανιώσετε; - Γιατί δεν είχα κάνει κάτι 73 00:03:06,960 --> 00:03:08,720 αυτό που ήθελα να κάνω. το ξαναειπα. 74 00:03:09,720 --> 00:03:10,880 [γέλια] 75 00:03:12,600 --> 00:03:15,000 Άκουσέ με, τότε ας ξεπαγώσουμε αυτά τα αυγά. 76 00:03:15,400 --> 00:03:16,400 Ε; 77 00:03:16,480 --> 00:03:17,480 Τώρα... 78 00:03:18,280 --> 00:03:19,280 [η μουσική ξεθωριάζει] 79 00:03:20,400 --> 00:03:22,079 Ωστόσο, η Rossana δεν το λέει αυτό. 80 00:03:22,160 --> 00:03:24,040 Αλλά ποια είναι η Rossana, με συγχωρείτε; 81 00:03:24,120 --> 00:03:25,000 [η πόρτα ανοίγει] 82 00:03:25,079 --> 00:03:27,480 Τι δεν σου είπε να κάνεις; Μερικά αυγά; 83 00:03:28,320 --> 00:03:29,280 [η πόρτα κλείνει] 84 00:03:29,360 --> 00:03:31,760 [ØZWALD: "Μην με κατεβάζεις" στο βάθος] 85 00:03:41,560 --> 00:03:45,640 [Εύα] Αγαπητοί ακροατές των γεννητικών οργάνων, σήμερα μιλάμε για αλλαγή. 86 00:03:45,720 --> 00:03:48,520 Οι άνθρωποι μου γράφουν συχνά, ειδικά οι άνδρες, 87 00:03:48,680 --> 00:03:53,120 παραπονιούνται ότι δεν αναγνωρίζουν περισσότερο εμείς οι γυναίκες στη σύγχρονη εποχή. 88 00:03:53,760 --> 00:03:56,720 Η αλήθεια είναι ότι δεν το πρόσεχαν της αλλαγής, 89 00:03:56,920 --> 00:04:00,200 μέχρι που έφτασε στο κεφάλι του σαν ένα σακουλάκι με τούβλα. 90 00:04:00,280 --> 00:04:02,080 Ο λόγος; Απλός. 91 00:04:02,360 --> 00:04:03,800 Δεν ήθελαν να τον δουν. 92 00:04:06,280 --> 00:04:08,600 Α ναι, γιατί ήταν αρκετό άνοιξε τα μάτια σου 93 00:04:08,680 --> 00:04:11,080 και κοιτάξτε λίγο γύρω σας να συνειδητοποιήσει 94 00:04:11,160 --> 00:04:13,600 ότι ερχόταν αυτή η επανάσταση. 95 00:04:13,680 --> 00:04:17,279 [ØZWALD: "Μην με ρίξεις κάτω" συνεχίζει] 96 00:04:17,360 --> 00:04:18,519 [Εύα] Η αναμονή τελείωσε. 97 00:04:18,600 --> 00:04:20,800 Η επανάσταση ήρθε στην πόλη, 98 00:04:20,880 --> 00:04:25,000 και όσο και να προσπαθείς, θα είναι αδύνατο να σταματήσει. 99 00:04:37,400 --> 00:04:39,280 [Εύα] Με άλλα λόγια, αγαπητοί άντρες... 100 00:04:39,360 --> 00:04:42,520 ετοιμάσου να με κοιτάξεις στα μάτια τους συντρόφους σου 101 00:04:42,600 --> 00:04:44,159 και να μην τους αναγνωρίζω πια. 102 00:04:44,640 --> 00:04:46,600 Η εποχή τελείωσε των γυναικών που προσαρμόζονται. 103 00:04:46,800 --> 00:04:49,120 Η ιστορία των γυναικών που επιλέγουν τον εαυτό τους ξεκινά. 104 00:04:50,920 --> 00:04:55,280 Αυτή η επανάσταση δεν χρειάζεται της άδειας σας. 105 00:04:55,840 --> 00:04:59,640 Αλλά ίσως, αν θέλετε, μπορείτε να επιλέξετε να περπατήσει δίπλα μας. 106 00:05:02,200 --> 00:05:04,920 [Γυναίκα] Καλωσορίζουμε θερμά στη Rossana Astri. 107 00:05:05,000 --> 00:05:07,320 [χειροκροτήματα] 108 00:05:21,200 --> 00:05:22,360 Καλώς ήρθατε. 109 00:05:25,520 --> 00:05:26,520 Πίτσα Margherita! 110 00:05:27,240 --> 00:05:28,520 - Πίτσα Margherita. - [ρουθουνίζει] 111 00:05:28,840 --> 00:05:29,640 Γεια σου. 112 00:05:30,240 --> 00:05:33,000 Απλά για να διευκρινίσω, Δεν μίλησες για παιδιά; 113 00:05:33,080 --> 00:05:35,560 Κατά τη γνώμη σου αν ήθελα ένα παιδί τώρα Πρέπει να καταψύξω τα αυγά μου; 114 00:05:35,640 --> 00:05:38,040 Αλλά μετά παγώστε, ξεπαγώστε, αλλά τι είναι μπάσο; 115 00:05:38,120 --> 00:05:39,920 - Εντάξει, όχι. - Θέλω να νιώσω ελεύθερος. 116 00:05:40,200 --> 00:05:43,640 Θέλω να αισθάνομαι ελεύθερος να πειραματιστώ σεξουαλικά, όπως έκανες εσύ. 117 00:05:43,720 --> 00:05:45,240 - Θέλεις να γίνεις ιερόδουλη; - [στίχος] 118 00:05:45,320 --> 00:05:48,080 Φυσικά, αν το κάνω είμαι τσούλα, αν το κάνεις είναι ζιγκολό, 119 00:05:48,159 --> 00:05:49,960 - συνηθισμένη ιστορία. - Όχι, κακώς βγήκε. 120 00:05:50,040 --> 00:05:51,440 Καταλαβαίνετε όμως τι εννοώ. 121 00:05:51,520 --> 00:05:53,760 Κοίτα, είσαι τέτοιος γιος του Τζάκομο Μπρέμερ. 122 00:05:53,880 --> 00:05:56,520 Τι σχέση έχει; Σεξουαλικότητα ενός άνδρα και μιας γυναίκας είναι διαφορετικό. 123 00:05:56,600 --> 00:05:58,440 Υπάρχει συναισθηματική εμπλοκή για γυναίκα ή όχι; 124 00:05:58,520 --> 00:05:59,880 - [γέλια] Ω Θεέ. - Σωστά! 125 00:05:59,960 --> 00:06:03,000 Προσπαθώ να ανυψώσω τον εαυτό μου και προτείνεις τη ρητορική του συναισθήματος. 126 00:06:03,080 --> 00:06:04,760 - Μα... - Φοβάσαι. 127 00:06:04,840 --> 00:06:06,280 Τι να φοβάμαι; 128 00:06:06,400 --> 00:06:08,520 Τι ξέρω. Ονομάστε το φόβο της εγκατάλειψης, 129 00:06:08,600 --> 00:06:09,800 αίσθηση ανεπάρκειας. 130 00:06:09,880 --> 00:06:11,880 φοβάμαι μια μεγάλη γκάμα! 131 00:06:11,960 --> 00:06:14,280 Μαργκερίτα, ταξιδεύω εδώ και ένα χρόνο μεταμφιεσμένος σε κλόουν. 132 00:06:14,360 --> 00:06:15,320 Δεν με σκέφτεσαι; 133 00:06:15,400 --> 00:06:17,680 - Φυσικά, πρέπει να σε σκεφτώ τώρα. - Λίγο ναι. 134 00:06:17,760 --> 00:06:19,600 Γιατί αυτό είναι κάτι που μου αρέσει. 135 00:06:19,680 --> 00:06:22,280 Γιατί αυτό είναι χαρά μου. Η Ροσάνα έχει δίκιο, 136 00:06:22,360 --> 00:06:24,760 η ευχαρίστηση είναι όλη δική μου. Η απόλαυση είναι όλη δική μου! 137 00:06:24,840 --> 00:06:26,360 Η απόλαυση είναι όλη δική μου! 138 00:06:26,600 --> 00:06:27,640 Μπορώ να κάνω μια ερώτηση; 139 00:06:28,120 --> 00:06:30,120 Γιατί δεν μπορούμε πια να επικοινωνήσουμε εγώ και εσύ; 140 00:06:30,200 --> 00:06:33,080 Γιατί ένα πράγμα λέω, Έχω την αίσθηση ότι είναι λάθος; 141 00:06:33,159 --> 00:06:35,280 - Γιατί είναι. - Ω. Καλώς. 142 00:06:35,600 --> 00:06:37,400 Αλλά δεν βλέπετε πώς έχει αλλάξει ο κόσμος; 143 00:06:37,480 --> 00:06:39,280 Η Rossana Astri έχει δίκιο, 144 00:06:39,480 --> 00:06:41,600 οι άντρες φοβούνται την αλλαγή. 145 00:06:41,680 --> 00:06:43,720 Οι άντρες φοβούνται την αλλαγή! 146 00:06:43,800 --> 00:06:46,040 - Ναι. - Οι άντρες φοβούνται την αλλαγή. 147 00:06:46,120 --> 00:06:47,480 - Η Rossana Astri επαναλαμβάνει τα πράγματα πολύ. - Ναι. 148 00:06:47,560 --> 00:06:49,800 - Μα ποια είναι η Ροσάνα Άστρι; - [γέλια] 149 00:06:49,880 --> 00:06:52,520 Κοίτα, πρέπει να μείνω κάποια στιγμή μόνος. 150 00:06:52,600 --> 00:06:53,960 Πολύς χρόνος μόνος. 151 00:06:54,040 --> 00:06:56,240 - Πότε; - Από εδώ και πέρα. Πάω. 152 00:06:59,360 --> 00:07:02,680 -Είπα να πάω όμως! Πάω! - Ναι, ναι, ναι. 153 00:07:08,160 --> 00:07:09,040 Ε. 154 00:07:09,120 --> 00:07:10,680 [ρυθμική μουσική στο βάθος] 155 00:07:11,440 --> 00:07:13,920 Σεντ, δύο λεπτά, τρία λεπτά... 156 00:07:14,000 --> 00:07:15,720 Αλλά περίπου πενήντα. Είναι έξυπνη. 157 00:07:16,800 --> 00:07:18,680 Είσαι 90 χρονών, είσαι καλά, σωστά; 158 00:07:19,360 --> 00:07:20,760 Muriel, Mon Tresor; 159 00:07:21,520 --> 00:07:24,240 Ε, απομένουν καμιά πενήντα. Το πιάτο κλαίει. 160 00:07:24,880 --> 00:07:25,680 Ωχ. 161 00:07:25,760 --> 00:07:29,480 Δουλέψαμε σκληρά χθες το βράδυ. Πονάω και λίγο στην παλμική μου. 162 00:07:30,080 --> 00:07:31,440 Η παλσέωση, οι μπάλες... 163 00:07:32,440 --> 00:07:33,600 [αναστεναγμοί] 164 00:07:35,159 --> 00:07:36,240 Τι κάνεις, κοιμάσαι; 165 00:07:37,200 --> 00:07:38,200 Ε; 166 00:07:39,040 --> 00:07:40,000 [αναστεναγμοί] 167 00:07:42,800 --> 00:07:43,680 Muriel; 168 00:07:45,280 --> 00:07:46,200 Muriel! 169 00:07:46,280 --> 00:07:47,480 [λαχανίζει] 170 00:07:47,560 --> 00:07:48,840 Θεέ μου, πέθανε! 171 00:07:49,159 --> 00:07:50,760 Τώρα που να το βάλω αυτό; 172 00:07:52,640 --> 00:07:53,640 [το τηλέφωνο χτυπάει] 173 00:07:55,360 --> 00:07:56,360 Συγγνώμη. 174 00:07:56,680 --> 00:07:57,680 Ετοιμος; 175 00:07:57,760 --> 00:07:59,400 [ρυθμική μουσική στο βάθος] 176 00:08:01,200 --> 00:08:02,440 Άφιξη. Θα είμαι εκεί. 177 00:08:03,080 --> 00:08:04,120 Με συγχωρείτε. Πάω. 178 00:08:10,360 --> 00:08:11,360 Λοιπόν; Τι είναι αυτό; 179 00:08:11,600 --> 00:08:12,680 Πώς είναι αυτό; Είναι νεκρή. 180 00:08:12,960 --> 00:08:14,200 - Ε. - Ω. 181 00:08:14,280 --> 00:08:16,640 Καλέστε το γραφείο τελετών. Δεν είχε κανέναν. 182 00:08:16,720 --> 00:08:18,040 Πληρώνεις και μετά θα σου τα δώσω όλα πίσω. 183 00:08:18,120 --> 00:08:20,080 Όχι, συγγνώμη, Τζάκομο. Αλλά είχαμε μια συμφωνία. 184 00:08:20,160 --> 00:08:22,560 Σας βρήκα πελάτες και με έμαθες πώς να είμαι ζιγκολό. 185 00:08:22,640 --> 00:08:24,640 Παολέ, δεν είσαι ακόμα έτοιμος. Στη συνέχεια, βγάλτε αυτά τα γυαλιά. 186 00:08:24,720 --> 00:08:27,000 Ασχοληθείτε με τους πελάτες. Δώσε μου το παλτό σου, πήγαινε. 187 00:08:28,160 --> 00:08:29,680 - [αναστεναγμοί] -Μα δεν φταίω εγώ 188 00:08:29,760 --> 00:08:32,400 αν οι πελάτες δεν έρθουν πλέον ή πεθάνουν. 189 00:08:32,480 --> 00:08:34,600 Δεν ξέρω τι έγινε, αλλά θα μάθω. 190 00:08:35,520 --> 00:08:37,360 [αναστεναγμοί] Αντίο, Μούριελ. 191 00:08:38,520 --> 00:08:39,520 σε αγάπησα. 192 00:08:40,080 --> 00:08:41,080 Σε αγάπησα τόσο πολύ. 193 00:08:42,360 --> 00:08:43,760 Γαμώτο, ξέχασα τα λεφτά! 194 00:08:43,840 --> 00:08:45,440 [ρυθμική μουσική στο βάθος] 195 00:08:47,160 --> 00:08:48,240 [Τζάκομο] Τα λέμε. 196 00:09:09,560 --> 00:09:10,760 [η μουσική ξεθωριάζει] 197 00:09:13,040 --> 00:09:14,040 [αναστεναγμοί] 198 00:09:20,920 --> 00:09:21,880 [αναστεναγμοί] 199 00:09:24,280 --> 00:09:25,240 [η πόρτα κλείνει] 200 00:09:32,160 --> 00:09:33,840 - Γεια σου. - ΕΕ, γεια. 201 00:09:33,920 --> 00:09:35,480 Τι κάνεις με τον νεκρικό ιμάτιο; 202 00:09:36,160 --> 00:09:37,160 Ε. 203 00:09:37,760 --> 00:09:38,760 Muriel. 204 00:09:39,640 --> 00:09:41,480 Όταν ο μεγάλος κουκλοπαίκτης καλεί... 205 00:09:41,560 --> 00:09:43,880 - Λυπάμαι. - Δεν ξέρω τι συμβαίνει. 206 00:09:43,960 --> 00:09:46,760 Οι ιστορικοί πελάτες φεύγουν, τα καινούργια δεν φτάνουν. 207 00:09:46,840 --> 00:09:49,640 Είναι σαν να υπάρχει ξαφνικά μια συλλογική απόδραση. 208 00:09:50,920 --> 00:09:52,280 - Μμ. -Τι κάνεις εδώ; 209 00:09:53,880 --> 00:09:55,240 Τίποτα... [αναστεναγμοί] 210 00:09:55,320 --> 00:09:59,360 - Η Μαργκερίτα με έδιωξε από το σπίτι. -Μχ. Γαμάει πάλι τον θεραπευτή; 211 00:09:59,440 --> 00:10:01,520 Όχι, μπαμπά. Θέλει να πειραματιστεί. 212 00:10:02,040 --> 00:10:05,040 Είπε ότι θέλει να το κάνει αυτό που έκανα πέρυσι. 213 00:10:05,120 --> 00:10:07,920 - Η τσούλα. Λοιπόν. - Ελάχιστη ευαισθησία, σωστά; 214 00:10:08,000 --> 00:10:09,920 - Δηλαδή θα επιστρέψεις να ζήσεις εδώ; - Λίγες μέρες. 215 00:10:10,000 --> 00:10:12,720 Ω, καλά. Απλά πρέπει επιστρέψτε να κάνετε τη δουλειά. 216 00:10:13,040 --> 00:10:15,240 Πρέπει να επιστρέψετε στον Μπρέμερ και στους γιους σας. 217 00:10:15,320 --> 00:10:17,880 «Γιοί». Ε; Με ένα «σ», άρα έχω αδέρφια. 218 00:10:17,960 --> 00:10:19,680 Αλλά πάει... Με το «σ» είναι πιο σικάτο. 219 00:10:19,760 --> 00:10:21,960 Όχι, δεν είναι πια σικ, είναι πληθυντικός. Είναι γραμματική. 220 00:10:22,040 --> 00:10:25,080 Πότε θα σταματήσεις με την καθήλωση να έχουν αδέρφια. 221 00:10:25,160 --> 00:10:25,960 Ω. 222 00:10:26,040 --> 00:10:28,360 Κοίτα, κάνε κάτι. Δείτε έναν φίλο, εξαερώστε. 223 00:10:28,480 --> 00:10:31,320 Πάρτε μια σάουνα! Σου πήρα ακόμη και μια συνδρομή στο σπα. 224 00:10:31,680 --> 00:10:34,160 Θυμάσαι, ως παιδί, πάντα έλεγες: 225 00:10:34,240 --> 00:10:38,200 «Μπαμπά, μπαμπά, δεν θα πάμε περισσότερο στο σπα, για να κάνω μπάνιο». 226 00:10:38,280 --> 00:10:40,920 Έτσι, μόλις ανακάλυψα ότι έχω ένας αδελφός από το Chianciano Terme. 227 00:10:41,000 --> 00:10:42,880 - Και αυτό είναι! - Και από πού; Από τον Αρέτσο; 228 00:10:43,040 --> 00:10:45,000 - Από το Monte San Savino; - Ναι, από το Poggi Bonzi. 229 00:10:45,080 --> 00:10:46,360 Είμαι ψιλοκέφαλος. 230 00:10:46,440 --> 00:10:48,240 [μελαγχολική μουσική στο βάθος] 231 00:10:52,440 --> 00:10:53,680 [αναστεναγμοί] 232 00:10:58,920 --> 00:10:59,920 [αναστεναγμοί] 233 00:11:01,360 --> 00:11:03,200 [Wet Leg: Το "We Dream" παίζει στο παρασκήνιο] 234 00:11:05,800 --> 00:11:06,800 [αναστεναγμοί] 235 00:11:59,400 --> 00:12:01,080 [η μουσική ξεθωριάζει] 236 00:12:05,840 --> 00:12:07,160 Έφτασε ο πελάτης; 237 00:12:07,240 --> 00:12:08,600 Ναι, μπήκε πριν μισή ώρα. 238 00:12:08,680 --> 00:12:10,880 Της είπες να με περιμένει στον πάγκο του μπαρ; 239 00:12:10,960 --> 00:12:14,400 Ναί. Αλλά βιαζόταν, Δεν ξέρω αν έχει ήδη ανέβει. 240 00:12:18,800 --> 00:12:20,280 [Μουσική σασπένς στο παρασκήνιο] 241 00:12:26,080 --> 00:12:27,520 Όπως είπε ο ποιητής Χικμέτ, 242 00:12:28,960 --> 00:12:31,640 «Η πιο όμορφη των ημερών μας, δεν τα έχουμε ζήσει ακόμα. 243 00:12:31,720 --> 00:12:35,040 Και το πιο όμορφο πράγμα που θα ήθελα να σας πω, Δεν σας το έχω πει ακόμα». 244 00:12:35,400 --> 00:12:36,520 Τζέιμς Μπρέμερ. 245 00:12:40,280 --> 00:12:41,400 Rossana Astri. 246 00:12:41,640 --> 00:12:43,640 Τζέιμς. Συνήθης αεροπορία; 247 00:12:43,720 --> 00:12:46,080 Κάντε το δύο. Πρέπει οπωσδήποτε να το δοκιμάσεις, ξέρεις; 248 00:12:46,520 --> 00:12:50,160 Σκεφτείτε ότι κατά τη διάρκεια του πολέμου οι πιλότοι Οι Άγγλοι το ήπιαν πριν απογειωθούν. 249 00:12:51,560 --> 00:12:53,080 Λες βλακείες, ε. 250 00:12:53,160 --> 00:12:54,200 -Πολύ. - Μμ. 251 00:12:54,480 --> 00:12:57,760 Όταν βλέπω μια όμορφη γυναίκα σαν αυτή, Δεν ξέρω πια να λέω ψέματα. 252 00:12:58,320 --> 00:12:59,960 Έχετε κι εσείς δωμάτιο ξενοδοχείου; 253 00:13:00,080 --> 00:13:01,200 [γέλια] Ναι. 254 00:13:02,680 --> 00:13:03,960 Θέλεις να μου το δείξεις; 255 00:13:06,120 --> 00:13:08,600 Τολμηρός. Κατευθείαν στο θέμα. 256 00:13:09,440 --> 00:13:13,520 Αλλά όλες αυτές οι υποσχέσεις που δίνεις, τότε τα κρατάς στην κρεβατοκάμαρα; 257 00:13:13,640 --> 00:13:16,160 Λοιπόν, αυτός είναι ο καλύτερος τρόπος για να μάθετε. 258 00:13:16,840 --> 00:13:18,760 - Αλλά λειτουργεί αυτή η προσέγγιση; - Ναι. 259 00:13:18,840 --> 00:13:21,880 - Ναι; - Υπάρχει μια μικρή επισημότητα, αγάπη μου. 260 00:13:21,960 --> 00:13:24,560 Ο λογαριασμός πρέπει να εξοφληθεί εκ των προτέρων. 261 00:13:24,640 --> 00:13:26,640 Ο γιος 350. 262 00:13:27,280 --> 00:13:29,040 - Παρακαλώ; - Πριν καταναλώσετε... 263 00:13:29,120 --> 00:13:30,320 ως συνήθως. 264 00:13:30,920 --> 00:13:32,760 - Να πληρώσω; - Είναι αυτονόητο. 265 00:13:33,000 --> 00:13:35,240 Θα στο πω λοιπόν στα γαλλικά. Αλλά βάλε σε. 266 00:13:37,160 --> 00:13:38,120 [αναστεναγμοί] 267 00:13:38,280 --> 00:13:39,920 Αυτό το αστείο είναι ειρωνικό. 268 00:13:40,000 --> 00:13:41,320 Όχι, δεν μου αρέσει πια. 269 00:13:42,960 --> 00:13:44,520 [ρυθμική μουσική στο βάθος] 270 00:13:53,440 --> 00:13:54,400 Αυτή εξαφανίστηκε. 271 00:13:54,680 --> 00:13:56,800 Τι κάνεις εδώ; Γιατί δεν είσαι με τον πελάτη; 272 00:13:56,880 --> 00:13:58,880 Άκου, μου θυμίζεις το όνομά του; Η Ροσάνα; 273 00:13:58,960 --> 00:14:02,200 Όχι, την λένε... Κλάρα, αλλά θα μείνει στο δωμάτιο. 274 00:14:02,280 --> 00:14:04,600 - Πότε θα αρχίσεις να δουλεύεις για μένα; - Παρακολουθείς και μαθαίνεις. 275 00:14:04,680 --> 00:14:06,360 - Τότε βγάλε αυτά τα γυαλιά! - Ναι. 276 00:14:06,560 --> 00:14:09,160 [βρυχάται] Και αυτές οι κυρίες; 277 00:14:09,240 --> 00:14:11,040 Υπάρχει ένα φεμινιστικό σεμινάριο... 278 00:14:11,120 --> 00:14:13,800 Άκουσαν ότι επέστρεψα, όρμησαν. 279 00:14:13,880 --> 00:14:17,120 Βλέπετε, το μουλιάζω ακόμα. Εσύ, από την άλλη, είσαι ακόμα μαθητευόμενος. 280 00:14:17,200 --> 00:14:20,520 [Χορωδία και Ορχήστρα Charlie Stainmann: Το "Scoobidoo Love" παίζει στο βάθος] 281 00:14:20,720 --> 00:14:22,720 [Δον Λουίτζι] Γιατί με έφερες εδώ, Αλφόνσο; 282 00:14:22,800 --> 00:14:24,360 [Alfonso] Ένα δώρο που με έκανε ο Τζάκομο. 283 00:14:24,440 --> 00:14:26,280 Ωστόσο, κατάλαβες τι σου είπα; 284 00:14:26,360 --> 00:14:29,040 [Ντον Λουίτζι] Και τι να σου πω; «Όποιος πληγώνει από το σπαθί, χάνεται από το σπαθί». 285 00:14:29,120 --> 00:14:31,880 - Το έκανες, μπορεί να το κάνει. - Λουίτζι, αλλά μπορείς να νιώσεις τι κάνουμε 286 00:14:31,960 --> 00:14:33,640 κανένα βήμα προς τα πίσω; Τι πρέπει να κάνω; 287 00:14:33,720 --> 00:14:37,200 Όταν δυσκολεύομαι τον ρωτάω. 288 00:14:37,560 --> 00:14:39,080 Και μου μιλάει. 289 00:14:39,160 --> 00:14:40,680 Αλλά δεν μου μιλάει. 290 00:14:40,760 --> 00:14:43,200 Λοιπόν, τι πρέπει να κάνω; Θα μπορούσα να κάνω κεφάλια ή ουρές; 291 00:14:43,280 --> 00:14:44,720 - Είσαι πολύ ωραίος. - Πραγματικό; 292 00:14:45,280 --> 00:14:49,320 Είμαι απλά έκπληκτος με το πόσο ταραγμένος είσαι αντί να απολαμβάνεις αυτό που έχεις. 293 00:14:49,440 --> 00:14:52,240 Λουίτζι, θα ήθελα να σου επισημάνω παρά η κρίση μου με τη Μαργκερίτα 294 00:14:52,320 --> 00:14:55,320 ξεκίνησε όταν το βρήκα στο κρεβάτι με τον θεραπευτή. 295 00:14:55,400 --> 00:14:58,080 - [Ο Αλφόνσο γελάει] - Έχεις εμμονή με αυτό το σεξ, 296 00:14:58,160 --> 00:15:00,600 σαν σεξ πρέπει να είναι το κέντρο της ζωής. 297 00:15:00,680 --> 00:15:03,520 Και στο μεταξύ χάνεσαι όλη την ομορφιά που είναι γύρω σου. 298 00:15:03,760 --> 00:15:06,000 - Μιλάει ένας ειδικός. - Τι εννοείς, συγγνώμη; 299 00:15:06,080 --> 00:15:08,320 Με όλο τον σεβασμό, Με πόσες γυναίκες έχεις βρεθεί στη ζωή σου; 300 00:15:08,400 --> 00:15:11,000 Εκτός από τη Luisetta του τρίτου C, όταν πήγαμε ένα ταξίδι στη Ραγκούσα. 301 00:15:11,080 --> 00:15:12,080 Με πόσα; 302 00:15:27,640 --> 00:15:29,520 Τίποτα δεν έγινε με τη Λουιζέτα. 303 00:15:29,680 --> 00:15:30,640 Μηδέν; 304 00:15:30,920 --> 00:15:32,360 Ήσουν πάντα ιερέας; 305 00:15:32,440 --> 00:15:34,840 Είμαι ιερέας, αλλά δεν είναι ότι είμαι από τον Άρη. 306 00:15:34,920 --> 00:15:37,320 Α, για να ακούσετε και το τύμπανο της παγίδας. 307 00:15:37,400 --> 00:15:38,400 Ο οποίος; 308 00:15:38,560 --> 00:15:41,320 Όταν σου αρέσει ένας άνθρωπος, αυτό που χτίζει μέσα σου, 309 00:15:41,400 --> 00:15:42,880 τέτοιο τύμπανο που αρχίζει να κάνει: 310 00:15:42,960 --> 00:15:46,160 του-τουμ του-τουμ, του-τουμ του-τουμ, που σε καλπάζει. Το νιώθεις ή όχι; 311 00:15:46,240 --> 00:15:47,960 Δεν ξέρω τι είναι, με αηδιάζει. 312 00:15:48,040 --> 00:15:49,600 - [γέλια] - Θα πάω όσο έχω μάζα. 313 00:15:50,000 --> 00:15:53,480 Κατά τη γνώμη μου, δεν είμαι ο άνθρωπος καταλληλότερος με ποιον να γίνει αυτή η συζήτηση. 314 00:15:59,440 --> 00:16:00,560 [καθαρίζει το λαιμό] 315 00:16:00,640 --> 00:16:01,640 [η μουσική ξεθωριάζει] 316 00:16:01,800 --> 00:16:03,440 Κατά τη γνώμη μου η Μαργκερίτα έχει δίκιο. 317 00:16:03,520 --> 00:16:05,200 - Γιατί; - Γιατί πότε σταμάτησες 318 00:16:05,280 --> 00:16:08,400 να είσαι ζιγκολό, βάζεις ένα αστικό, ετεροτυπικό ζευγάρι. 319 00:16:08,480 --> 00:16:10,080 - Εύα. - Και επίσης πολύ πατριαρχικό. 320 00:16:10,160 --> 00:16:11,480 Τι είναι πατριαρχικό; 321 00:16:11,840 --> 00:16:14,480 Έχετε αναρωτηθεί τι περνάει για το κεφάλι της Μαργκερίτα; 322 00:16:14,560 --> 00:16:15,840 - Ναι. - [κουδούνι καταστήματος] 323 00:16:15,920 --> 00:16:17,960 - Καλημέρα! - Γεια, καλημέρα. 324 00:16:18,400 --> 00:16:20,560 - [πωλήτρια] Καλημέρα σας. - [αναστεναγμός από τον Αλφόνσο] 325 00:16:20,680 --> 00:16:23,320 Ασυνείδητα κατάλαβες η κρίση μεταξύ σας. 326 00:16:23,800 --> 00:16:26,080 Και αντί να σκεφτόμαστε ότι είναι μια ολοκληρωμένη γυναίκα, 327 00:16:26,160 --> 00:16:29,360 που ήταν πάντα δίπλα σου και ότι τώρα είναι αυτή που τελικά ακούει 328 00:16:29,440 --> 00:16:32,320 την ανάγκη να γνωρίσεις τον κόσμο, τι κανεις 329 00:16:32,560 --> 00:16:35,840 Σκέφτεσαι την ανάγκη σου να κάνεις παιδί. Γιατί τώρα νιώθεις έτοιμος. 330 00:16:35,920 --> 00:16:38,000 Πρέπει να κάνω παιδί με τη Μαργαρίτα. 331 00:16:38,080 --> 00:16:39,800 Δεν έχω αφηρημένη ανάγκη να κάνει παιδί. 332 00:16:39,880 --> 00:16:41,880 Αν όχι θα διάλεγα τον εαυτό μου ένα από αυτά τα νεαρά κορίτσια 333 00:16:41,960 --> 00:16:44,640 που θέλουν και θα το έκανα μαζί της. - Πώς στο διάολο μιλάς, Αλφόνσο; 334 00:16:44,720 --> 00:16:46,320 - Είπα κάτι κακό; - Πολύ! 335 00:16:46,400 --> 00:16:48,080 - Μμ. - Νομίζω ότι σε ακούω να μιλάς 336 00:16:48,160 --> 00:16:50,640 αυτός ο σεξιστής πατέρας σου! - Μην το παρακάνεις, εντάξει; 337 00:16:51,240 --> 00:16:53,280 Το γονίδιο Bremer είναι ισχυρό μέσα σου. 338 00:16:57,520 --> 00:17:00,000 Σε συνοδεύω για να αγοράσεις τα ρούχα για το πλάσμα, 339 00:17:00,080 --> 00:17:02,320 το οποίο γονίδιο Bremer κυλάει μέσα μου, συγγνώμη; 340 00:17:02,440 --> 00:17:06,560 Βέβαιος. Ένας πραγματικός Μπρέμερ δεν συνοδεύει μια γυναίκα που αγοράζει ρούχα. 341 00:17:06,640 --> 00:17:07,920 Καταλαβαίνετε τι εννοώ. 342 00:17:08,000 --> 00:17:10,359 Τότε ξέρετε πόσο μου κόστισε η ενσωμάτωση ο φεμινισμός της μητέρας μου 343 00:17:10,440 --> 00:17:12,880 και επανατοποθετήστε το, γιατί μιλάς για το γονίδιο Bremer; 344 00:17:12,960 --> 00:17:15,359 Χάψτε αυτό το ψυχαναλυτικό λεξικό. Δεν επιτίθεται. 345 00:17:15,720 --> 00:17:17,280 Το πρόβλημα δεν είναι η μητέρα σου. 346 00:17:17,680 --> 00:17:19,560 Το πρόβλημα είναι ο πατέρας σου. 347 00:17:20,560 --> 00:17:22,000 Δεν θα γίνω ποτέ σαν τον πατέρα μου. 348 00:17:23,160 --> 00:17:24,160 Αν. 349 00:17:24,280 --> 00:17:27,240 [ρυθμική μουσική στο βάθος] 350 00:17:33,120 --> 00:17:34,120 [η μουσική ξεθωριάζει] 351 00:17:34,200 --> 00:17:35,800 - [στίχος] - [Βοηθός πωλήσεων] Είναι αγόρι ή κορίτσι; 352 00:17:35,880 --> 00:17:38,680 Όχι, όχι, όχι, το σουηδικό πείραμα. 353 00:17:38,760 --> 00:17:40,960 Ναι, το σουηδικό πείραμα. 354 00:17:41,040 --> 00:17:44,040 Ξέρεις πόση ζημιά κάνει πατριαρχική προετοιμασία 355 00:17:44,120 --> 00:17:45,720 σε παιδιά από μικρή ηλικία; 356 00:17:47,560 --> 00:17:48,520 Όχι! Δεν ξέρει! 357 00:17:48,600 --> 00:17:50,920 Λοιπόν, στη Σουηδία το έκαναν ένα κοινωνικό πείραμα. 358 00:17:51,000 --> 00:17:54,520 Έντυσαν ένα νεογέννητο μωρό στα ροζ, μπλε και μετά κίτρινο. 359 00:17:54,840 --> 00:17:57,840 Αποδεικνύεται ότι εμείς οι μεγάλοι μιλάμε πολύ διαφορετικά από τα παιδιά 360 00:17:57,920 --> 00:18:00,320 είτε γνωρίζουμε ότι είναι αρσενικό ή θηλυκό. 361 00:18:00,400 --> 00:18:01,720 Λοιπόν, αγαπητέ μου καταστηματάρχη, 362 00:18:01,800 --> 00:18:04,120 Εγώ το φύλο του γιου μου Δεν θα του το πω ποτέ. 363 00:18:04,200 --> 00:18:05,840 Γιατί ίσως δεν αλλάξω τον κόσμο, 364 00:18:05,920 --> 00:18:09,880 αλλά σίγουρα δεν θέλω να τα χαρίσω την ψυχική σου προετοιμασία. 365 00:18:10,640 --> 00:18:12,360 - Σαφές; - Λυπάμαι πολύ, πραγματικά. 366 00:18:12,440 --> 00:18:13,680 Παραμονή. Εύα τώρα... 367 00:18:13,760 --> 00:18:14,800 - Όχι. - [στίχος] 368 00:18:14,880 --> 00:18:16,320 -Τι συμβαίνει; - Διάβασα ένα άρθρο 369 00:18:16,400 --> 00:18:17,800 ενός Ινδού ψυχοθεραπευτή, 370 00:18:17,880 --> 00:18:20,680 προτείνει κατά τη διάρκεια μιας λογομαχίας η κατάκλιση ηρεμεί το νευρικό σύστημα. 371 00:18:20,760 --> 00:18:23,480 - Πόσα πράγματα μαθαίνεις, ε; - [ντροπιασμένο γέλιο] 372 00:18:23,880 --> 00:18:26,760 - Πώς πάει; - Η κορτιζόλη μειώνεται. 373 00:18:27,120 --> 00:18:29,480 Μειώνει την κορτιζόλη. Αυτό μου φαίνεται καλό. 374 00:18:29,760 --> 00:18:31,400 - [οι στίχοι της Εύας] - Ω Θεέ, πόσο τρομακτικό. 375 00:18:32,040 --> 00:18:33,560 [Στίχοι πόνου του Τζέιμς] 376 00:18:37,840 --> 00:18:39,320 [στίχοι του Τζέιμς] 377 00:18:41,880 --> 00:18:43,440 [Κλάρα] Δεν είναι σωστό, ε. 378 00:18:44,320 --> 00:18:45,560 [Τζάκομο] Κλάρα, τι συμβαίνει; 379 00:18:45,640 --> 00:18:49,320 Συμβαίνει να μην σε ακούω. Είσαι εδώ και δεν είσαι εδώ. 380 00:18:49,400 --> 00:18:52,160 Φυσικά και είμαι εδώ, δεν υπάρχει άλλο μέρος που θα προτιμούσα να είμαι. 381 00:18:52,240 --> 00:18:54,480 - Κοίτα, καλύτερα να το τελειώσω εδώ, ε. - [στίχος] 382 00:18:54,560 --> 00:18:56,000 Αλλά είναι κρίμα. 383 00:18:56,240 --> 00:18:58,880 Ακριβώς! Αν πληρώσω, θέλω το καλύτερο! 384 00:18:59,240 --> 00:19:01,880 - Στην πραγματικότητα, θα πρέπει να μου δώσεις τα χρήματά μου πίσω. - Τι να σου δώσω πίσω! 385 00:19:01,960 --> 00:19:04,320 Είμαι το νούμερο ένα στην αγορά, όχι πίτσα και σύκα. 386 00:19:04,400 --> 00:19:08,240 Ίσως ήσουν. Κοίτα τι είναι οι καιροί αλλαγή. Ψάχνω για αυτό το επιπλέον πράγμα. 387 00:19:08,600 --> 00:19:09,600 Ο οποίος; 388 00:19:09,920 --> 00:19:10,960 δεν ξέρω. 389 00:19:11,040 --> 00:19:13,080 Αυτός είναι ο λόγος που πληρώνω έναν επαγγελματία. 390 00:19:13,160 --> 00:19:15,040 Αν δεν το ξέρεις ούτε εσύ τι σου δίνω; 391 00:19:15,120 --> 00:19:17,240 [αναστενάζει] Δεν είσαι εξοπλισμένος. 392 00:19:17,520 --> 00:19:20,480 Δεν μπορείς να καταλάβεις τι θέλω! 393 00:19:20,600 --> 00:19:23,520 [μουρμουρίζει] Αν έχεις φαντασία, Μπορώ να γίνω όποιος θέλεις! 394 00:19:24,040 --> 00:19:25,160 Πρόσεχε να πέσεις! 395 00:19:25,240 --> 00:19:27,040 Και όπως θα έλεγε ο φίλος μου, 396 00:19:27,120 --> 00:19:29,320 "Η απόλαυση είναι όλη δική μου!" 397 00:19:29,400 --> 00:19:30,200 δεν κατάλαβα. 398 00:19:30,280 --> 00:19:33,240 Σημαίνει ότι εμείς οι γυναίκες έχουμε δικαίωμα στην ευχαρίστηση. 399 00:19:33,320 --> 00:19:35,720 Και ξέρετε τι λέμε σε αυτούς που δεν μας το δίνουν; 400 00:19:35,800 --> 00:19:37,320 - Ε. - Του λέμε «φύγε έξω!». 401 00:19:37,400 --> 00:19:39,520 Εντάξει, αλλά πρέπει να το πάρεις άλλο ραντεβού. 402 00:19:39,600 --> 00:19:41,560 - Έξω! - Μα έξω από τι; Αυτό είναι το δωμάτιό μου. 403 00:19:41,680 --> 00:19:43,440 - Αντίο, Τζάκομο. - Ω, αντίο. 404 00:19:45,040 --> 00:19:47,400 [ρυθμική μουσική στο βάθος] 405 00:19:48,920 --> 00:19:50,400 [στίχοι] 406 00:19:59,880 --> 00:20:00,880 [στίχοι] 407 00:20:02,080 --> 00:20:03,800 Τι κάνεις; Αυνανίζεσαι; 408 00:20:03,880 --> 00:20:05,560 Ε; Όχι. [γέλια] 409 00:20:05,640 --> 00:20:07,040 Κάνω έναν μικρό έλεγχο. 410 00:20:07,120 --> 00:20:09,800 Ξαφνικά έχω κάτι σαν μπάλα που έσκασε. 411 00:20:09,880 --> 00:20:12,080 Σχεδόν ένα παξιμάδι, ένα φουντούκι. Αγγίξτε με το χέρι σας. 412 00:20:12,160 --> 00:20:14,440 Όχι, αλλά τι άγγιγμα; Άσε με όμως ήσυχο, αλλά τι άγγιγμα; 413 00:20:15,280 --> 00:20:17,400 - Πρέπει να πας σε γιατρό. - Μα ποιος γιατρός; 414 00:20:17,480 --> 00:20:19,280 Πιστέψτε με, λίγο παξιμάδι δεν είναι φυσιολογικό. 415 00:20:19,440 --> 00:20:21,280 - [στίχος] -Τι κάνεις εδώ αντ' αυτού; 416 00:20:22,080 --> 00:20:23,360 Ήρθα να αλλάξω. 417 00:20:27,440 --> 00:20:29,440 Κατά τη γνώμη σας, είναι δυνατό ότι ο κόσμος έχει αλλάξει 418 00:20:29,520 --> 00:20:31,280 χωρίς να το καταλάβουμε οι δυο μας; 419 00:20:32,160 --> 00:20:33,600 Σας το λέω γιατί υπάρχει αυτός ο σεξολόγος... 420 00:20:33,680 --> 00:20:36,920 - Μην ενοχλείς τον εαυτό σου, ε. - Όχι, αλλά το λέω και για τους πελάτες. 421 00:20:37,000 --> 00:20:39,040 Δείτε το πρόβλημα τι έχεις με τη Μαργκερίτα... Αχ! 422 00:20:39,760 --> 00:20:42,280 Δεν έχει καμία σχέση με το γεγονός ότι δεν έχουμε πλέον πελάτες. 423 00:20:42,360 --> 00:20:43,400 - [κουδούνι] - Ποιος είναι αυτός; 424 00:20:43,520 --> 00:20:45,080 Πρέπει να είναι ο Λουίτζι, ας ανοίξει την πόρτα. 425 00:20:45,160 --> 00:20:47,400 Του ζήτησα μια χάρη για την κηδεία της Muriel. 426 00:20:47,560 --> 00:20:49,920 Πήγαινε εσύ, πρέπει να τελειώσω κάτι εδώ. 427 00:20:50,920 --> 00:20:51,920 Πάω. 428 00:20:55,880 --> 00:20:56,880 Ενας. 429 00:20:57,760 --> 00:20:58,760 Δύο... 430 00:20:59,200 --> 00:21:00,520 και τρεις. Είναι περίεργοι. 431 00:21:00,600 --> 00:21:02,920 [αναστεναγμοί] Μυστήρια της φύσης. 432 00:21:03,000 --> 00:21:04,440 [αναστεναγμοί] Καταπληκτικό. 433 00:21:05,320 --> 00:21:06,440 - Λουίτζι! - Ε. 434 00:21:06,560 --> 00:21:08,440 -Μην σφίγγεις τα χέρια με τον πατέρα μου. - Γιατί; 435 00:21:08,520 --> 00:21:09,520 Εμπιστεύσου με. 436 00:21:11,080 --> 00:21:12,040 [Ο Αλφόνσο αναστενάζει] 437 00:21:12,120 --> 00:21:13,560 [καφές που βράζει] 438 00:21:14,960 --> 00:21:18,200 Τζέιμς, όχι! Δεν θα αφήσω τους χορευτές να έρθουν άλλο, 439 00:21:18,280 --> 00:21:21,320 αστέρια και τραγουδιστές στην εκκλησία μου για να γιορτάσουν μια κηδεία. 440 00:21:21,400 --> 00:21:24,000 Την τελευταία φορά που με έκανε ο επίσκοπος μια επίπληξη 441 00:21:24,080 --> 00:21:25,680 και μάλιστα μου άφησε τον λογαριασμό να πληρώσω. 442 00:21:25,760 --> 00:21:28,320 Θα ήταν περίπου ενός μικρού αριθμού μπουρλέσκ. 443 00:21:28,400 --> 00:21:29,680 - Ω, Θεέ μου το μπουρλέσκ. - Μα συγγνώμη, 444 00:21:29,760 --> 00:21:31,960 Η Muriel ήταν ενορίτης σας; 445 00:21:32,040 --> 00:21:34,040 Louis, ειλικρινά Είναι το λιγότερο που μπορείς να κάνεις. 446 00:21:34,120 --> 00:21:36,120 Ναι, λυπάμαι για τη Muriel. 447 00:21:36,200 --> 00:21:40,040 Ελπίζω μάλιστα να μην έπαθε. Ήταν τόσο γλυκός άνθρωπος. 448 00:21:40,120 --> 00:21:42,840 Μα τι πόνος. Το χάρηκε! Δεν ξέρεις πώς ούρλιαξε. 449 00:21:42,920 --> 00:21:45,880 "Γιάκομο, πάλι! Πάλι! Πάλι! 450 00:21:45,960 --> 00:21:47,440 Με τρελαίνεις». 451 00:21:48,120 --> 00:21:51,480 Αλλά μην το κάνεις για μένα, κάνε το για την καημένη τη Μύριελ. 452 00:21:52,240 --> 00:21:54,480 Ο Muriel ήταν από τους πιο αφοσιωμένους ενορίτες. 453 00:21:54,560 --> 00:21:56,160 - Μμ. Mh. Mh. - Λοιπόν... 454 00:21:57,320 --> 00:22:00,480 Άκου, πες μου κάτι, αλλά είναι πολλοί οι ενορίτες σου; 455 00:22:01,360 --> 00:22:04,760 Με τον καιρό κατάφερα να επανενωθώ μια αρκετά μεγάλη ομάδα... 456 00:22:04,840 --> 00:22:06,080 Mh. Δείξτε λίγο εδώ. 457 00:22:08,560 --> 00:22:10,160 - Άνοιξε εδώ. -Τι στο διάολο κάνεις; 458 00:22:10,240 --> 00:22:11,320 Δείτε την παράσταση! 459 00:22:12,800 --> 00:22:14,080 - [αναστεναγμοί] -Τι στο διάολο κάνεις; 460 00:22:15,920 --> 00:22:17,840 Είσαι χαμένος. Έχετε σκεφτεί ποτέ... 461 00:22:18,520 --> 00:22:22,480 να φέρει χαρά και με άλλο τρόπο; Ένας πιο κοσμικός τρόπος. 462 00:22:22,560 --> 00:22:23,560 Έχεις τρελαθεί. 463 00:22:26,520 --> 00:22:27,520 Είναι περίοδος κρίσης. 464 00:22:28,520 --> 00:22:29,680 Μεγάλης κρίσης. 465 00:22:31,040 --> 00:22:33,280 Είστε ενορίτες και ας κάνουμε πενήντα πενήντα. 466 00:22:33,360 --> 00:22:36,640 - Έλα, κατά βάθος σου αρέσει κι αυτός. - Τζάκομο, είμαι ιερέας. 467 00:22:36,720 --> 00:22:38,480 Μου λες ότι δεν ακούς το τύμπανο; 468 00:22:38,840 --> 00:22:40,200 Αρκετά με αυτό το τύμπανο. 469 00:22:41,480 --> 00:22:42,640 [τρίζει το παράθυρο] 470 00:22:46,360 --> 00:22:47,560 [στίχος] 471 00:22:49,040 --> 00:22:50,600 Πού πήγε; Louis! 472 00:22:50,840 --> 00:22:52,000 Ειρήνη και καλό. 473 00:22:52,080 --> 00:22:54,120 Μην το κάνεις αυτό, είπα ειρήνη. 474 00:22:54,840 --> 00:22:55,840 [αναστεναγμοί] 475 00:22:56,320 --> 00:22:58,880 - [το παιδί κλαίει] - Ναι. Μάζεψα τις αποδείξεις, ναι. 476 00:22:58,960 --> 00:23:03,040 Κοίτα, αν μου δώσεις μια στιγμή γιατί πρέπει να κάνω μια δουλειά. 477 00:23:03,120 --> 00:23:05,320 Ω. Καταλαβαίνω, δεν έχεις στιγμή. 478 00:23:05,400 --> 00:23:06,400 Μπορώ να σε βοηθήσω; 479 00:23:09,920 --> 00:23:11,040 Θα σε καλέσω αργότερα. 480 00:23:11,800 --> 00:23:12,840 [Ο Ντον Λουίτζι γελάει] 481 00:23:15,400 --> 00:23:17,320 [κρεσέντο τυμπάνων παγίδας στο παρασκήνιο] 482 00:23:17,400 --> 00:23:19,920 [λειτουργική μουσική στο βάθος] 483 00:23:24,480 --> 00:23:25,520 [η μουσική ξεθωριάζει] 484 00:23:27,160 --> 00:23:28,680 - [το παιδί κλαίει] - Και... 485 00:23:30,480 --> 00:23:33,880 Ελπίζω ότι... αύριο για εσάς θα είναι... 486 00:23:33,960 --> 00:23:36,800 - [χτυπάει το κινητό] - Ότι αύριο θα είναι καλύτερο από σήμερα. 487 00:23:36,880 --> 00:23:38,080 [γέλια] Ναι. 488 00:23:38,160 --> 00:23:40,440 Και... θα σου ανοίξω το ασανσέρ. 489 00:23:40,520 --> 00:23:41,920 Σας ευχαριστώ. Ναι, έτοιμο; 490 00:23:42,400 --> 00:23:45,320 Όχι, κοίτα, Δεν ξέρω τι έγινε γιατί ναι... 491 00:23:45,720 --> 00:23:48,440 Λοιπόν, κοίτα, θέμα μιας ώρας, εντάξει; 492 00:23:48,760 --> 00:23:49,720 Ναί. 493 00:23:50,480 --> 00:23:52,120 Θα σε καλέσω πίσω. Σας ευχαριστώ. 494 00:23:52,200 --> 00:23:53,280 Ναί. 495 00:23:54,720 --> 00:23:56,920 [κρεσέντο τυμπάνων παγίδας στο παρασκήνιο] 496 00:24:01,520 --> 00:24:02,520 [αναστεναγμοί] 497 00:24:08,520 --> 00:24:09,640 [ασανσέρ στάσεις] 498 00:24:12,800 --> 00:24:14,240 [ρυθμική μουσική στο βάθος] 499 00:24:14,320 --> 00:24:15,320 [Αλφόνσο] Μαργκερίτα; 500 00:24:16,560 --> 00:24:17,560 [Αλφόνσο] Μαργκερίτα; 501 00:24:45,840 --> 00:24:46,840 [η μουσική ξεθωριάζει] 502 00:24:48,360 --> 00:24:50,760 [ρυθμική μουσική στο βάθος] 503 00:25:13,160 --> 00:25:14,160 [αναστεναγμοί] 504 00:25:27,520 --> 00:25:28,960 [η μουσική ξεθωριάζει] 505 00:25:30,600 --> 00:25:33,200 [αδιάκριτο buzz από το μπαρ] 506 00:25:51,200 --> 00:25:52,320 [γκονγκ] 507 00:25:54,520 --> 00:25:56,120 [αδιάκριτο βουητό] 508 00:26:01,520 --> 00:26:03,040 [ρυθμική μουσική στο βάθος] 509 00:26:03,400 --> 00:26:04,640 Που πάνε όμως αυτά; 510 00:26:17,560 --> 00:26:18,560 Κλάρα. 511 00:26:24,600 --> 00:26:25,600 Κλάρα; 512 00:26:35,120 --> 00:26:36,120 [αναστεναγμοί] 513 00:26:40,760 --> 00:26:41,880 [η μουσική ξεθωριάζει] 514 00:26:42,480 --> 00:26:43,520 [γέλιο] 515 00:26:43,760 --> 00:26:47,280 [Rossana] Πόσο χαίρομαι που σας βρίσκω όλους εδώ μετά από αρκετό καιρό. 516 00:26:47,480 --> 00:26:48,560 [γέλια] Καλώς ήρθες. 517 00:26:50,120 --> 00:26:52,560 Καλώς ήρθατε στο νέο μας σειρά συναντήσεων. 518 00:26:53,120 --> 00:26:55,240 Σήμερα θέλω να σας πω μια ιστορία. 519 00:26:57,000 --> 00:27:01,000 Μια φορά κι έναν καιρό ήταν μια πριγκίπισσα που ερωτεύτηκε έναν πρίγκιπα. 520 00:27:02,040 --> 00:27:05,000 Παντρεύτηκαν και έζησαν ευτυχισμένοι για πάντα. 521 00:27:05,080 --> 00:27:06,080 Έτσι λέει το παραμύθι. 522 00:27:06,520 --> 00:27:07,840 Τότε, η ζωή είναι το κάτι άλλο. 523 00:27:07,920 --> 00:27:10,600 Και εσύ να μείνεις εδώ, δεν εισαι ουτε ευχαριστημενος... 524 00:27:10,680 --> 00:27:11,720 «...Ούτε χαρούμενος. 525 00:27:12,960 --> 00:27:14,840 Δεν χρειαζόμαστε πρίγκιπες...» 526 00:27:14,920 --> 00:27:17,480 [Ροσάνα] Δεν το χρειαζόμαστε των αποπλανητών. 527 00:27:18,080 --> 00:27:21,200 Δεν χρειαζόμαστε άντρες. Είμαστε... 528 00:27:21,280 --> 00:27:23,400 - "...Μοναδικότητα..." -Και έχουμε το δικαίωμα... 529 00:27:23,480 --> 00:27:26,480 «...δικαίωμα στην ευχαρίστηση. Και πότε το θέλουμε;» 530 00:27:26,560 --> 00:27:27,520 [σε χορωδία] Τώρα! 531 00:27:28,120 --> 00:27:30,640 - [Rossana] Και ποιος δεν μας το δίνει; - [στο ρεφρέν] Βγες έξω! 532 00:27:30,720 --> 00:27:31,800 - Ακριβώς. - Έξω. 533 00:27:32,120 --> 00:27:37,440 Γιατί για να πετύχεις οργασμό δεν χρειάζεσαι ιδιαίτερους ανθρώπους, τον εραστή... 534 00:27:37,520 --> 00:27:39,200 «Δεν χρειάζεσαι ζιγκολό για να διασκεδάσεις». 535 00:27:39,520 --> 00:27:43,960 Και θα σας αφήσω να το ανακαλύψετε αυτό καθώς προχωράμε μπροστά 536 00:27:44,040 --> 00:27:46,800 και θα καταλάβεις τι σημαίνει να είσαι γυναίκα. 537 00:27:47,480 --> 00:27:48,480 [αναστεναγμοί] 538 00:27:48,720 --> 00:27:50,000 «Ξέρεις ποιο είναι το μότο μου;» 539 00:27:50,080 --> 00:27:52,800 [στο ρεφρέν] Η απόλαυση είναι όλη δική μου! 540 00:27:52,880 --> 00:27:55,040 Η απόλαυση είναι όλη δική μου! Η απόλαυση είναι όλη δική μου! 541 00:27:55,120 --> 00:27:57,160 Τι είναι όμως; Είναι δαιμονισμένοι. 542 00:27:58,000 --> 00:27:59,040 [γκονγκ] 543 00:27:59,120 --> 00:28:01,760 [Plastic Bertrand: "Ça Plane Pour Moi" στο βάθος] 544 00:28:25,120 --> 00:28:26,120 - Αλφόνσο! - [ξαφνιάζει] 545 00:28:26,200 --> 00:28:28,760 Είμαστε σε πόλεμο. Κάποιος αλλάζει γνώμη στις γυναίκες 546 00:28:28,840 --> 00:28:30,840 και πρέπει να το αποτρέψουμε. Είχες δίκιο. 547 00:28:30,920 --> 00:28:32,160 τι λες; 548 00:28:32,240 --> 00:28:34,240 - Σοβαρά μιλάω. - Σοβαρά μιλάς. Είσαι επίσης καρδιοπαθής, 549 00:28:34,320 --> 00:28:35,280 θα ηρεμήσεις σε παρακαλώ; 550 00:28:35,360 --> 00:28:38,200 Τότε, εσύ κι εγώ είμαστε σε πόλεμο με ποιον, με συγχωρείτε; - Με αυτό! 551 00:28:38,280 --> 00:28:40,960 Ποιος έκλεψε τους πελάτες μας. Το ίδιο που σου έκλεψε τη Μαργαρίτα. 552 00:28:41,760 --> 00:28:42,760 Με ποια έννοια; 553 00:28:43,040 --> 00:28:44,840 Πήγα στο μάθημα που κάνει στο ξενοδοχείο. 554 00:28:45,000 --> 00:28:46,440 Στο μάθημα ήταν και η Μαργκερίτα. 555 00:28:47,360 --> 00:28:49,600 Αυτή η γυναίκα προβάλλει παράλογες ιδέες στην κορυφή όλων. 556 00:28:49,840 --> 00:28:52,920 Πρέπει να μελετήσουμε τον εχθρό και να κατανοήσουν τις αδυναμίες του. 557 00:28:55,400 --> 00:28:56,800 Είσαι σίγουρος ότι η Μαργκερίτα ήταν εκεί; 558 00:28:56,880 --> 00:28:57,920 Ναι, πρώτη σειρά. 559 00:29:01,720 --> 00:29:03,560 - Τότε είναι πόλεμος. - Και πόλεμος είναι. 560 00:29:07,920 --> 00:29:09,080 [προς]